’ž•P‚Æ’žb‚̘b